GianTiep.comGián Tiếp
Động từ tường thuật và cấu trúc theo sau

Cấu trúc suggest trong câu tường thuật: V-ing, that + (should) V và danh từ

Suggest khi tường thuật: suggest V-ing, suggest that S (should) V, suggest + danh từ; Let's, Why don't we, How about đổi ra sao, Anh – Mỹ khác gì.

Group of four friends planning a weekend trip on a homestay balcony in Lam Dong, one gesturing toward pine hills, notebooks closed on the table, misty morning

Suggest có bốn cấu trúc dùng được khi tường thuật: suggest + V-ing, suggest (that) + S + (should) + V, suggest + danh từ, và suggest + từ để hỏi. Thứ không có là suggest + to V và suggest + sb + to V — hai dạng hay bị viết theo quán tính của advise hay want.

Phần dưới đi qua từng cấu trúc với câu gốc tương ứng (Let's, Why don't we, How about, Shall we, Why don't you), nói rõ chỗ tiếng Anh Anh và Anh Mỹ khác nhau sau that, nghĩa thứ hai của suggest là "cho thấy, gợi ra", dạng bị động It was suggested that và cách chọn cấu trúc khi làm bài.

Bốn cấu trúc của suggest

Ví dụ giả định. Cả bốn đều đúng; chúng khác nhau ở chỗ có nói rõ ai sẽ làm hay không.

Cấu trúcDùng khiVí dụ
suggest + V-ingĐề xuất chung, thường gồm cả người nói; không nêu rõ ai làmLinh suggested going to the beach.
suggest (that) + S + (should) + VMuốn nêu rõ ai sẽ làmLinh suggested (that) we (should) go to the beach.
suggest + danh từ (+ to sb)Đề xuất một thứ, một nơi, một phương ánLinh suggested a trip to the beach. / She suggested a good hotel to us.
suggest + từ để hỏiGợi ý nơi nào, cách nào, lúc nàoLinh suggested where we could stay.

Chữ that sau suggest thường lược được trong văn nói và văn viết thường; trong văn trang trọng nên giữ. Chữ should có thể có hoặc không, sẽ nói kỹ ở phần Anh – Mỹ bên dưới.

Để ý dòng thứ ba: người nhận lời gợi ý đi sau to, không đặt ngay sau suggest. Viết She suggested us a good hotel là sai, dù kiểu câu này nghe tự nhiên với người quen cấu trúc give sb sth.

Câu rủ và câu gợi ý đổi ra sao

Mỗi dạng câu gốc có thể đổi theo hai cách. Cách đầu ngắn hơn, cách sau nêu rõ người làm.

Câu trực tiếpĐổi bằng V-ingĐổi bằng that
"Let's have a break," Tâm said.Tâm suggested having a break.Tâm suggested that we (should) have a break.
"Why don't we eat out tonight?" Mum said.Mum suggested eating out that night.Mum suggested that we (should) eat out that night.
"How about watching a film?" Khoa said.Khoa suggested watching a film.Khoa suggested that we (should) watch a film.
"Shall we take a taxi?" Nhung said.Nhung suggested taking a taxi.Nhung suggested that we (should) take a taxi.
"Why don't you ask your teacher?" Vân said to me.(ít dùng: V-ing dễ hiểu là cả hai cùng làm)Vân suggested that I (should) ask my teacher. / Vân advised me to ask my teacher.

Dòng cuối là chỗ đáng chú ý: Why don't you…? chỉ người nghe làm, không có người nói. Đổi thành suggested asking nghe như cả hai cùng đi hỏi, nên đổi bằng that hoặc chuyển hẳn sang advise sb to V thì đúng ý hơn. Cụm tonight đổi thành that night khi kể lại vào ngày khác; kể ngay trong ngày thì giữ tonight.

Sau that: should V, động từ nguyên mẫu, hay chia thì

Khi suggest mang nghĩa đề xuất, mệnh đề that theo sau dùng một dạng gọi là thức giả định. Có hai cách viết được sách ngữ pháp chuẩn công nhận. Cách thứ nhất là should + V: The teacher suggested that he should join the club. Cách này phổ biến trong tiếng Anh Anh. Cách thứ hai là dùng động từ nguyên mẫu không to, không chia theo ngôi, không lùi thì: The teacher suggested that he join the club. Cách này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và trong văn trang trọng nói chung.

Chú ý he join không có s, và dù động từ tường thuật ở quá khứ, join vẫn giữ nguyên. Đây là điểm học sinh hay "sửa" nhầm thành joins hoặc joined. Với động từ be, dạng giả định là be: She suggested that the meeting be held on Friday.

Trong tiếng Anh Anh thân mật còn gặp dạng chia thì bình thường: She suggested that we went home, hoặc suggests that he goes. Người bản ngữ Anh dùng dạng này khá nhiều, nhưng trong bài tập và bài thi phổ thông ở Việt Nam, đáp án chuẩn thường là should V hoặc V nguyên mẫu. Lời khuyên an toàn: khi làm bài, dùng một trong hai dạng đó.

Thể phủ định: She suggested that we should not go hoặc, theo thức giả định, She suggested that we not go, với not đứng trước động từ nguyên mẫu và không cần do. Dạng that we didn't go chỉ gặp trong văn nói thân mật. Còn với V-ing, phủ định là suggested not going.

Những cách viết không đúng chuẩn và cách sửa

Các dạng dưới đây gặp nhiều trong bài làm. Mỗi dòng kèm câu sửa.

  • He suggested to go to the cinema. → He suggested going to the cinema. Suggest không đi với to V.
  • He suggested me to go to the cinema. → He suggested that I (should) go to the cinema. Không có cấu trúc suggest sb to V.
  • She suggested us a nice restaurant. → She suggested a nice restaurant to us. Người nhận đi sau to.
  • The coach suggested that he trains harder. → The coach suggested that he (should) train harder. Trong bài làm phổ thông, tránh dạng chia thì sau suggest mang nghĩa đề xuất.
  • They suggested that we should to leave. → They suggested that we should leave. Sau should là động từ nguyên mẫu không to.
  • She suggested me going. → She suggested that I (should) go. Dạng tân ngữ + V-ing sau suggest không được coi là chuẩn trong bài làm; dạng sở hữu my going có trong văn rất trang trọng nhưng ít khi cần.

Suggest với nghĩa "cho thấy, gợi ra"

Suggest còn một nghĩa khác hẳn: cho thấy, ngụ ý, gợi ra điều gì có thể đúng. Ở nghĩa này, mệnh đề that chia thì bình thường và không có should, vì người nói không đề xuất ai làm gì mà chỉ nêu một nhận định. The dark clouds suggest that it is going to rain. His silence suggested that he was upset. Viết suggested that he should be upset ở đây là sai nghĩa.

Trong câu tường thuật, nghĩa này gặp khi kể lại một lời ám chỉ: "Maybe someone else took the money," the clerk said. có thể kể lại thành The clerk suggested that someone else had taken the money. Mệnh đề lùi thì như câu gián tiếp thông thường vì đây là một nhận định về quá khứ, không phải lời đề xuất.

Muốn phân biệt nhanh hai nghĩa, hỏi xem câu gốc có phải là lời rủ hay lời khuyên không. Nếu có, dùng cấu trúc đề xuất (should V hoặc nguyên mẫu). Nếu câu gốc là một phỏng đoán hay một lời ám chỉ về sự việc, dùng mệnh đề chia thì. Trong đọc hiểu tiếng Anh, nghĩa thứ hai xuất hiện rất thường xuyên, như The results suggest that…, và không nên dịch thành "đề nghị".

Bị động và các động từ cùng khuôn với suggest

Khi không muốn nêu người đề xuất, có thể dùng It was suggested that + S + (should) + V: It was suggested that the school trip (should) be postponed. Dạng này hay gặp trong biên bản họp, thông báo, tin tức. Không đưa người nghe lên làm chủ ngữ được, tức không có câu We were suggested to…, vì suggest vốn không có cấu trúc tân ngữ + to V.

Một số động từ dùng chung khuôn that + S + (should) + V: recommend, propose, insist (khi là yêu cầu), demand, request, require, urge. Ví dụ giả định: The doctor recommended that she (should) rest for a week. The parents demanded that the school (should) explain the decision. Học suggest kỹ rồi thì nhóm này gần như chỉ cần thay động từ.

Recommend và propose còn có cấu trúc V-ing giống suggest: recommended booking early, proposed changing the date. Riêng recommend có thêm recommend sb to V trong tiếng Anh Anh, cấu trúc mà suggest không có. Đây là lý do không thể "suy ra" cấu trúc của suggest từ recommend.

Khi làm bài viết lại câu có suggest, quy trình gọn nhất là: nhận ra câu gốc là lời rủ hay lời khuyên; xem đề cho sẵn phần nào sau suggest; nếu đề chỉ cho suggest thì chọn V-ing cho câu rủ có cả người nói, chọn that + S + should V khi chỉ người nghe làm.

Suggest V-ing: ai là người sẽ làm

Nhiều sách giải thích suggest V-ing là "đề nghị cùng làm", vì câu gốc hay gặp nhất là Let's và Shall we. Cách hiểu này đúng với phần lớn bài tập, nhưng chưa đủ. Chính xác hơn, suggest V-ing không nói rõ ai làm; người đọc hiểu theo ngữ cảnh. The doctor suggested cutting down on sugar rõ ràng là bệnh nhân cắt giảm đường, không phải bác sĩ. The guide suggested leaving before sunrise có thể là cả đoàn, gồm hay không gồm hướng dẫn viên đều được.

Vì không nói rõ người làm, suggest V-ing hợp nhất khi người làm là cả nhóm, hoặc khi ngữ cảnh đã đủ rõ. Khi cần tránh hiểu lầm, nhất là trong câu kể lại có ba người trở lên, hãy chuyển sang that và nêu chủ ngữ: Hương suggested that Nam (should) call the shop. Viết Hương suggested calling the shop thì người đọc không biết ai gọi.

Ngược lại, khi câu gốc là Let's và cả nhóm cùng làm, suggest V-ing là cách gọn và tự nhiên nhất, không cần viết dài thành suggested that we should. Đề bài trắc nghiệm hay đặt hai phương án này cạnh nhau và cả hai đều đúng; khi đó phương án sai thường là phương án có to V hoặc có tân ngữ sau suggest, chứ không phải một trong hai dạng chuẩn.

Một mẹo kiểm nhanh khi tự viết: đọc lại câu và hỏi "ai làm?". Nếu trả lời được ngay từ câu mình viết hoặc từ câu đứng trước, giữ V-ing. Nếu phải đoán, đổi sang mệnh đề that.

Câu hỏi thường gặp

Suggest to V có bao giờ đúng không?

Trong tiếng Anh chuẩn, suggest không đi với to V. Muốn diễn đạt ý đề nghị làm gì, dùng suggest V-ing hoặc suggest that S (should) V. Nếu gặp to sau suggest, đó thường là to sb, như suggested it to me, không phải to V.

Suggested that he go có thiếu s hay sai thì không?

Không sai. Đây là thức giả định, động từ để nguyên mẫu, không thêm s và không lùi thì dù suggest ở quá khứ. Tiếng Anh Mỹ và văn trang trọng dùng nhiều. Viết suggested that he should go cũng đúng, phổ biến trong tiếng Anh Anh.

Why don't you nên đổi bằng suggest hay advise?

Cả hai đều được. Suggested that I (should) V giữ đúng sắc thái gợi ý nhẹ. Advised me to V nghiêng về lời khuyên. Không nên đổi bằng suggest V-ing vì cấu trúc này dễ hiểu là cả người nói cũng tham gia.

Sau suggest có cần chữ that không?

Không bắt buộc. Trong văn nói và văn viết thông thường có thể lược that, như She suggested we leave early. Trong văn trang trọng, biên bản, thư công việc thì nên giữ that cho rõ cấu trúc.

Làm sao biết suggest đang mang nghĩa đề xuất hay nghĩa cho thấy?

Nếu chủ ngữ là người đưa ra ý kiến về việc nên làm, đó là đề xuất và dùng should hoặc nguyên mẫu. Nếu chủ ngữ là sự vật, kết quả, dấu hiệu, hoặc câu gốc là phỏng đoán, đó là nghĩa cho thấy và mệnh đề chia thì bình thường.

Có thể viết suggest a place to stay không?

Có. Suggest cộng danh từ cộng to V bổ nghĩa cho danh từ là đúng, như suggested a place to stay hoặc suggested a good book to read. Ở đây to V bổ nghĩa cho place, không phải là tân ngữ của suggest.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138