Đổi đại từ nhân xưng trong câu gián tiếp: xác định ai nói, ai nghe, ai kể lại
Cách đổi I, you, we, he, she, they khi chuyển sang câu gián tiếp: xác định ba vai người nói, người nghe, người kể rồi mới đổi, kèm bảng và ví dụ.
Đổi đại từ nhân xưng và tính từ sở hữu theo người nói – người nghe, this/these, here, now, today, tonight, yesterday, tomorrow, ago, next/last week; khi nào không cần đổi trạng từ (cùng ngày, cùng nơi), bảng đổi và bẫy hay gặp.
Cách đổi I, you, we, he, she, they khi chuyển sang câu gián tiếp: xác định ba vai người nói, người nghe, người kể rồi mới đổi, kèm bảng và ví dụ.
My, your, our, mine, yours, myself đổi ra sao khi tường thuật: đi theo chủ nhân thật, bảng đối chiếu, ví dụ từng dạng và những chỗ học sinh hay bỏ sót.
You một người hay cả lớp, you chỉ người nói chung, we có gồm người nghe không, all of you, both of us: cách đổi từng trường hợp khi kể lại lời nói.
Bảng đổi trạng từ chỉ ngày: now thành then, today thành that day, yesterday thành the day before, tomorrow thành the next day, kèm cách tính theo mốc ngày.
Ago thành before hay earlier, next week thành the following week, last month thành the previous month, in two days thành two days later: bảng và ví dụ.
This thành that hay the, these thành those, here thành there, this đứng một mình thành it: cách đổi chỉ định từ và nơi chốn theo vị trí người kể.
Kể trong cùng ngày, đứng cùng chỗ, động từ tường thuật ở hiện tại, đọc lại tin nhắn: những lúc giữ nguyên today, here, this mới là đúng, kèm bảng chọn.
Câu gián tiếp dễ mơ hồ khi hai người cùng giới: he, him, his chỉ ai. Năm cách sửa: tên riêng, danh từ chỉ vai, đại từ phản thân, tách câu, đổi động từ.
Khi here thành there, come có phải thành go, bring có phải thành take? Cách chọn theo vị trí người nói và người kể, chỗ hai cách đều đúng, ví dụ cụ thể.
Mẹ, con, anh, em, cô, cháu, chúng ta, người ta chuyển sang I, you, he, she, we, they ra sao khi viết lại cuộc nói chuyện tiếng Việt bằng câu gián tiếp tiếng Anh
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.