Câu trực tiếp hay gián tiếp khi viết truyện tiếng Anh: khi nào để nhân vật tự nói
Khi viết truyện, bài kể chuyện tiếng Anh: lúc nào dùng lời thoại trực tiếp, lúc nào tường thuật, cách chấm câu lời thoại theo kiểu Anh và Mỹ, động từ dẫn thoại.
Khi viết truyện, bài kể chuyện tiếng Anh: lúc nào dùng lời thoại trực tiếp, lúc nào tường thuật, cách chấm câu lời thoại theo kiểu Anh và Mỹ, động từ dẫn thoại.
Mười hai lỗi người Việt hay mắc khi đổi sang câu gián tiếp tiếng Anh: thì, trật tự câu hỏi, say và tell, đại từ, dấu câu — có câu sai, câu đúng, lý do.
Các lỗi lùi thì hay gặp: quên lùi, lùi hai bậc, chia sai dạng, lùi modal quá tay, lùi khi động từ tường thuật ở hiện tại — kèm bảng đối chiếu và cách soát.
Vì sao đổi I thành he, you thành I theo bảng hay sai: cách xác định người nói, người nghe, người kể; lỗi sở hữu, phản thân, we và câu hai người cùng giới.
Khi nào if và whether đều được, năm chỗ chỉ whether mới đúng, lỗi if or not, that if, if trước câu hỏi Wh-, lẫn if điều kiện với if hỏi — kèm tám câu luyện.
Bảo, nói, dặn, nhờ, rủ, hứa, chúc dịch sang tiếng Anh thế nào khi kể lại; lỗi thiếu chủ ngữ, said with, asked that, wished me to — bảng dịch theo chức năng.
Lùi thì là đổi động từ lùi một bậc về quá khứ khi kể lại lời ai đó. Bài giải thích vì sao tiếng Anh cần, tiếng Việt không, và khi nào bắt buộc.
Bảng lùi thì đầy đủ cho câu gián tiếp: 12 thì tiếng Anh, will, can, may, must, kèm ví dụ cặp câu và mẹo chỉ đổi trợ động từ đầu tiên.
Hiện tại đơn lùi thành quá khứ đơn, hiện tại tiếp diễn thành quá khứ tiếp diễn. Cách đổi câu phủ định, do/does, kế hoạch tương lai, có đáp án.
Quá khứ đơn lùi thành quá khứ hoàn thành, quá khứ tiếp diễn thành had been doing, nhưng nhiều lúc giữ nguyên vẫn đúng. Bài chỉ rõ từng tình huống.
Khi nào câu hỏi gián tiếp rút gọn được thành what to do, where to go, whether to stay; từ nào dùng được, vì sao không có if to, why to hiếm.
Cách đổi I, you, we, he, she, they khi chuyển sang câu gián tiếp: xác định ba vai người nói, người nghe, người kể rồi mới đổi, kèm bảng và ví dụ.